hm, dat zijn programma's die eerder gemaakt zijn voor het binnenhalen van emailberichten van reguliere mailaccounts (skynet.be, telenet.be,…), die waarvoor je betaalt bij je provider dus. niet voor gratis email's van hotmail en dergelijke.
voor zover ik weet is het met outlook niet mogelijk.
met thunderbird daarentegen zijn ze momenteel wel bezig te zorgen dat het mogelijk is, daarvoor moet je een plugin installeren op je thunderbird. het zou naar het schijnt nog beta zijn, en dus nog niet perfect. ik weet er ook het fijne niet van, ik heb er geen ervaring mee.
*edit*
goed nieuws voor je: ik heb eens rondgezien, en ik heb de site met de plugins en meer uitleg erover teruggevonden:
http://webmail.mozdev.org/ik zou zeggen probeer het eens, ik denk dat de meeste info erover daar wel moet te vinden zijn