kent / heeft iemand dit boek?

[Zoot]

Maar WAT heb je nou eigenlijk gekocht :?:

Een orginele partituur een een "iets van een fotoalbum". ((mijn frans is niet zo goed))

Partituur is, als ik het goed heb vertaald, 8 velletjes handgeschreven muziek voor een saxofoon concertje en in het album zitten nog een stuk of twintig prenten de rest is of "verstuurd" of zoekgeraakt (??)
Op dezelfde veiling boden ze nog andere zaken aan ( een tekening met maten voor een saxofoon, oud gereedschap ) maar daar vlogen de prijzen van omhoog    :twisted:

het zou vandaag met de pakketdienst gaan, ben benieuwd...  fransen zijn  :roll: niet zo vlot, toch?

[the martin]

Wauw...  =D>

[niesten]

Als je erg veel geluk hebt, kun je het a.s. zondag al showen op de forumdag

[Zoot]

Als je erg veel geluk hebt, kun je het a.s. zondag al showen op de forumdag :-)

[JR]

Als je erg veel geluk hebt, kun je het a.s. zondag al showen op de forumdag :-)

 :roll:  Als het niet lukt ben je ook welkom hoor . . . krijg je een extra plak cake als troost :lol:

[Zoot]

krijg je een extra plak cake als troost :lol:

 :lol: nu kom ik zeker........ :lol:

[Zoot]

Ding-Dong.........     pakketje
de foto's zijn van de veilingsite gehaald, zal morgen even betere maken....




Het album lijkt wel nat geweest en jammergenoeg zitten er maar een stuk of twintig foto's in, de kleuren zijn slecht en zij schrijft daarbij: De straten van Dinant, de ouders van Adolphe, en bij anderen saxofoonfabriek in een "bijgebouw".  ( het lijkt op een boerenschuurtje ......... )
Adolphe Sax heeft bij haar overgrootmoeder (?) ingewoond toen hij naar Parijs kwam en is daar een "fabriek" begonnen (??)  Twee foto's zijn in betere staat, daar staat een trotse man ( Adolphe Sax ? ) met iets wat lijkt op een saxofoon, jammergenoeg  niet erg scherp....



8 losse vellen, verschillende grote, F.J. Hayden is vanuit Zwitserland, Wenen over komen vliegen voor de introduktie van de saxofoon in Parijs. Speciaal daarvoor en samen met dhr. Sax zijn deze stukken gecomponeerd, de aantekeningen op de vellen zouden van dhr. Sax zijn en volgens haar was haar overgrootmoeder getuige van het concert. ( nog een heel verhaal erbij maar dat moet ik nog vertalen.... )

Twee vellen zijn slecht, gescheurd op de vouwen... ik denk dat ik ze maar lamineer voor ik ze meeneem, zondag

[JR]

NIET LAMINEREN!!

Laat ze eerst herstellen door iemand die dat echt kan (zal niet veel kosten, 2 vellen maar, misschien zijn er mensen op het forum die dit kunnen?)

Stop ze maar in een plastic hoes, zijn ze ook goed beschermd.

[Zoot]

1 aprilgrap
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Een 1 aprilgrap (ook wel aprilgrap of aprilvis genoemd) is een goedaardige grap waarbij mensen elkaar op 1 april voor de gek willen houden.

In Frankrijk spreekt men van poisson d'avril. In Engelstalige landen wordt het April Fool's Day genoemd, en de Russen hebben het over День Дурака (Dyen' Doeraka, letterlijk vertaald: de dag van de dommerik).

F.J.Haydn was al overleden toen de saxofoon werd uitgevonden, vliegtuigen bestonden nog niet, fotografie moest nog ontwikkeld, net als de Bierpad van Heineken                   :lol:  :lol:

[Steph Saxin' Spé]

Als het niet lukt ben je ook welkom hoor . . . krijg je een extra plak cake als troost

1 aprilgrap
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Een 1 aprilgrap (ook wel aprilgrap of aprilvis genoemd) is een goedaardige grap waarbij mensen elkaar op 1 april voor de gek willen houden.

In Frankrijk spreekt men van poisson d'avril. In Engelstalige landen wordt het April Fool's Day genoemd, en de Russen hebben het over День Дурака (Dyen' Doeraka, letterlijk vertaald: de dag van de dommerik).

F.J.Haydn was al overleden toen de saxofoon werd uitgevonden, vliegtuigen bestonden nog niet, fotografie moest nog ontwikkeld, net als de Bierpad van Heineken                   :lol:  :lol:

Hahaha, dat wordt dan vast een halve plak cake, morgen  :wink:
... of twee, wie weet  :wink:

[JR]

:roll:  Nou, goed dan , 2 halve plakken  :mrgreen: