Heb hetzelfde probleem. Mijn eigen posts geeft die ook weer als nieuwe berichten. Door de backknop te gebruiken verdwijnt het icoontje van nieuwe post hier ook niet, soms wel vervelend. En die icoontjes werken ook niet altijd bij mij, op dit eigenste moment werken ze niet.
Soms heb ik ook een andere Layout als ik op het forum kom, maar ik vind deze stukken beter en duidelijker (de rood/grijze)